pátek 12. září 2008

... diplomatická roztržka



Dnes bylo v Praze ukončeno testování elektronických pasů, jehož součástí byla i konference. Účastníci se sjeli z celého světa z více jak 40 zemí. Což se ukázalo být kamenem úrazu.

Ve čtvrtek ráno se řecký účastník dožadoval hovoru s organizátory ve věci velmi vážné a žádal přítomnost zástupce české vlády. A pak nám ten řek řek', že se v programu dočetl o vystupení zástupkyně Makedonie, která je v programu uvedena jako Republika Makedonie. A řek pokračoval pohružkou, pokud moderátor konference použije pro uvedení přednášející tento název, bude muset řek vystoupit a vznést formální námitku.

Byli jsme nuceni dohledat skutečný formální název, který zní The Former Yugoslav Republic of Macedonia a tento urychleně sdělit moderátorovi.S řešením byl řek spokojen a mezinárodní incident byl zažehnán.

Je zvláštní, když svět známý pouze z televizní obrazovky a stránek novin, prosákne až k vám.

V dubnu letošního roku zablokovalo Řecko vstup Makedonie do NATO z důvodu nesouhlasu s názvem Republica of Macedonia, který hodlá tato bývalá Jugoslávská republika používat.