středa 2. listopadu 2011

Mýty o introvertech

Zdroj: http://www.carlkingdom.com/10-myths-about-introverts
Překlad: na základě výstupu s google translatoru jsem jen lehce začistil (překladatel ze mě nikdy nebude)  

Mýtus č. 1 - introverti neradi mluví.
To není pravda. Introverti prostě nemluví, pokud nemají co říct. Nenávidí tlachání. Nechte introverta mluvit o něčem, co je zajímá, a nezavřou pusu celé dny.  

Mýtus č. 2 - introverti jsou plaší
Stydlivost nemá nic společného s tím, že někdo je introvert. Introverti se nemusí bát lidí. To, co potřebují, je důvod pro spolupráci. Nedruží se s lidmi jen proto, aby se družili. Pokud chcete mluvit s introvertem, prostě začněte mluvit. Buďte slušní.  

Mýtus č. 3 - introverti jsou hrubí.
Introverti často nevidí důvod pro chození kolem horké kaše a pro zbytečné zdvořilosti. Chtějí, aby každý byl přímý a upřímný. Bohužel, tento přístup není pro většinu lidí akceptovatelný, takže introverti cítí velký tlak, aby se vyrovnali s něčím, co je pro ně vyčerpávající.  

Mýtus č. 4 - introverti nemají rádi lidi.
Naopak, introverti si nesmírně váží těch několika přítel, které mají. Své blízké přátele mohou spočítat na jedné ruce. Pokud máte štěstí na introvert je váš kamarád, máte pravděpodobně věrného spojence na celý život. Jakmile si získáte jejich respekt jako opravdoví lidé, jste jejich.

Mýtus č. 5 - introverti se neradi pohybují na veřejnosti.
Nesmysl. Introverti prostě chodí ven jen na nezbytně nutnou dobu. Také se rádi vyhnou komplikacím, které jsou s pohybem na veřejnosti spojené. Potřebná data a zkušenosti, která potřebují, získají rychle a zbytečně se na veřejnosti nezdržují. Co nejrychleji se chtějí doistat domů, aby získané zpracovali a aby se dobili. Ve skutečnosti, je právě dobíjení pro introverty charakteristické a zásadní.  

Mýtus č. 6 - introverti vždy chtějí být sami.
Introverti jsou naprosto spokojeni s vlastními myšlenkami. Hodně přemýslejí. Sní s otevřenýma očima. Jsou rádi, když mají o čem přemýšlet, řešit hádanky. Ale mohou zůstat neuvěřitelně osamělí, pokud nemají s kým sdílet své objevy. Touží po opravdovém a upřímném spojení s jednou osobou najednou.  

Mýtus č. 7 - introverti jsou divní.
Introverti jsou často individualisty. Nejdou s davem. Raději jsou oceňování za nové způsoby, jak žít. Myslí sami za sebe a tak mají často problém s normami. Nedělají většinu rozhodnutí na základě toho, co je populární a módní.

Mýtus č. 8 - introverti jsou podivíni.
Introverti jsou lidé, kteří se v první řadě dívají dovnitř, věnovat zvláštní pozornostsvým vlastním myšlenkám a emocím. To neznamená, že nejsou schopni věnovat pozornost tomu, co se děje kolem nich, jen jejich vnitřní svět je pro ně mnohem více podnětný a obohacující.

Mýtus č. 9 - introverti nevědí, jak se uvolnit a bavit se.
Introverti typicky relaxují doma nebo v přírodě, a ne na frekventovaných veřejných místech. Introverti nevyhledávají vzrušení a adrenalin. Na příliš rušném místě, kde se hodně mluví a je hluk, uzavřou se. Jejich mozky jsou příliš citlivé na neurotransmitter zvaný dopamin. Introverti a extroverti mají odlišné dominantní nervové spoje. Stačí se podívat se nahoru.  

Mýtus 10 - introvert se může "napravit" a stát se extrovertem.
Svět bez introvertů by svět s spousty vědců, hudebníků, umělců, básníků, filmařů, lékařů, matematiků, spisovatelů a filozofů. Jak již bylo řečeno, stále existuje mnoho technik, extrovert se může naučit interakci s introverty. (Ano, obrátil tento vztah, abych ukázal, jak zkreslené je vnímání naší společnosti.) Introvert se nemůže "napravit", a zaslouží si úctu k jejich přirozenému temperamentu a příspěvku pro lidskou rasu. Ve skutečnosti jedna studie (Silverman, 1986) ukázala, že procento introverze se zvyšuje s IQ.

Pro introverty může být velmi destruktivní snaha zapřít sami sebe, aby zapadli do našeho světa, kde dominují extroverti. Stejně jako u jiných menšin, taková snaha může skončit nenávistí vůči sobě samému vycházející z rozdílnosti. Pokud si myslíte, že jste introvert, doporučuji vám prozkoumat toto téma a hledat další introverty pro porovnání. Není na introvertech, aby podléhali tlaku, aby se pokusili stát "normální". Extroverti by nás měli uznat a respektovat a také musíme respektovat sami sebe.